CSD in München ohne linke und palästinasolidarische Queers?
Wir spiegeln das gemeinsame Statement von Queer Resistance, Revolution und Waffen der Kritik zur Teilnahme am CSD in München.
Die CSD-Politparade in München mit Polizei, Konzernen und US-Konsulat – aber ohne linke palästinasolidarische Gruppen? Vergesst nicht, „Stonewall was a riot“, deshalb rufen wir alle solidarischen Gruppen und Teilnehmer:innen auf, unseren Protest zu unterstützen und für die Teilnahme unseres Blocks einzutreten. Wir lassen uns nicht rauswerfen!
Queer Resistance, die kommunistische Jugendorganisation Revolution und die marxistische Hochschulgruppe Waffen der Kritik wollten auf der diesjährigen CSD-Politparade am 22. Juni einen gemeinsamen Block für Solidarität mit queeren Kämpfen international organisieren. Nachdem wir diesen Block bei den Organisator:innen der Veranstaltung angemeldet hatten, wurde unsere Anmeldung zunächst bestätigt. Dann jedoch wurden wir bei der Bekanntgabe der Reihenfolge der Blöcke nicht genannt. Auf mehrfache Nachfrage gaben die Organisator:innen uns nur zu verstehen, dass man sich intern beraten wolle. Wir können daraus nur einen Schluss ziehen: Offensichtlich will die offizielle Führung des CSD in München keine linken palästinasolidarischen Gruppen auf ihrer Parade dulden, während selbst Rüstungskonzerne offenkundig erwünscht sind. Und auch mit einer Partei, die eher durch queerfeindliche Positionen auffällt, scheint man kein Problem zu haben: So wurde der CSU, die erst im April ein Genderverbot in staatlichen Behörden, Schulen und Universitäten in Bayern erlassen hatte, zwar ein eigener Wagen auf der Politparade untersagt, explizit nicht aber die Teilnahme am zugehörigen Straßenfest. Das ist umso skandalöser, als das Motto der offiziellen Veranstaltung „Vereint in Vielfalt – Gemeinsam gegen Rechts“ lautet. Wir bestehen dennoch darauf, dass unsere politischen Inhalte auf dem diesjährigen CSD präsent sind.
Die Münchner CSD-Routine wollten wir mit einem Block auf der Politparade aufbrechen, der an die Ursprünge des Tages anknüpft: Die erste Pride war ein Aufstand von Queers gegen die Unterdrückung durch die Polizei im Jahr 1969. Er markierte den Beginn einer neuen radikalen und antikapitalistischen queeren Bewegung und fand in einer Zeit großer sozialer Kämpfe auf der ganzen Welt statt. Studierende protestierten gegen den Krieg der USA in Vietnam und die Beschneidung ihrer demokratischen Rechte, junge Arbeiter:innen wehrten sich gegen ausbeuterische Arbeits- und Ausbildungsbedingungen. Auch an dieses Erbe wollten wir mit unserem Block anknüpfen.
Wie die Jugendbewegung damals kämpfen wir deshalb heute gegen Krieg, Militarismus und den andauernden Genozid in Gaza. Die Führung des CSD gibt sich derweil stolz, mit der jüngsten Partnerstadt Münchens, dem israelischen Be’er Sheva, verbunden zu sein und räumt dieser mit einer Grußbotschaft sogar einen Platz auf der Mainstage ein. Für Palästinenser:innen bedeutet Be’er Sheva hingegen ein Leben in Apartheid und unter Besatzung wie es auch in allen anderen Gebieten Israels beziehungsweise Palästinas der Fall ist. Weiterhin vertreten Gruppen auf der Politparade Rüstungskonzerne wie Airbus oder Siemens. Dieses Pinkwashing lehnen wir entschieden ab; ebenso lehnen wir das Pinkwashing der IDF und des israelischen Staates ab. Dass queere Menschen solidarisch mit Palästina sind, hat eine lange Geschichte. Bekannte Aktivist:innen, Professor:innen und Schriftsteller:innen wie June Jordan, Audre Lorde, James Baldwin, bell hooks, Leslie Feinberg und Judith Butler sprachen sich immer wieder für die Befreiung Palästinas aus, während sich Gruppen wie Queers for Palestine auf der Straße organisierten.
Wir rufen alle linken, queeren, gewerkschaftlichen oder palästinasolidarischen Gruppen und alle Teilnehmer:innen der Politparade auf, gegen den Ausschluss unseres Blocks Protest einzulegen. Selbst wer unsere politischen Inhalte nicht teilt, sollte nicht eine kleine Gruppe von Organisator:innen ohne demokratische Legitimation darüber entscheiden lassen , welche politischen Inhalte auf einer queeren Demonstration „gemeinsam gegen Rechts“ vertreten werden können.
Hier findet ihr das Statement in Englisch und Arabisch:
No Christopher Street Day for those in solidarity with Palestine?
The Pride Parade (CSD) in Munich will have local police in attendance and representatives from the US Consulate, but are banning Queers in support of Palestine? Don’t forget “Stonewall was a riot”. It is due to actions like this, that we are calling all groups in agreement with our support of the Palestinian people to join us and march with us on Saturday. We won’t be stopped!
Queer Resistance, the communist youth organisation Revolution and the Marxist student group Waffen der Kritik wanted to unite in solidarity for queer rights internationally and form a jointly organized group to march in the local Pride Parade in Munich on Christopher Street Day on the 22nd of June (Saturday). So all the necessary steps were followed and we had received official confirmation that we were indeed part of the parade. However, when the list was published with all the participants our block had mysteriously disappeared. After multiple failed attempts to contact the organisers we can only assume that the official organizers of CSD do not wish to have any groups in solidarity with Palestine participating in their parade.
Interestingly, the organizers have absolutely no issues associating with groups like CSU with their “Genderverbot” and other right leaning policies. The event organizers refusal to allow diverse groups to participate in their event yet selecting for their motto this year „Unified in Diversity: Together against Right“. It is through statements like this that we are convinced our political beliefs are represented and align with Christopher Street Day and we must stand up.
We aimed to diverge from the normal “routine” with a block at the political parade that ties in with the historical importance of Pride: The first Pride was an uprising of queers against police oppression in 1969. It marked the beginning of a new radical and anti-capitalistic queer movement. It took place at a time of great social struggles around the world. Some examples would be: Student led protests against the US war in Vietnam and the curtailment of their democratic rights, young workers fighting against exploitative working and training conditions.
We also aimed to build on this legacy with our block, and pay tribute to those who came before us. Like the student movement back then, we fight today against war, militarization and the ongoing genocide in Gaza. The leadership of the CSD, meanwhile, is proud to be connected to Munich’s newest twin city, the Israeli city of Be’er Sheva, and even gives it a place on the main stage with a message of greeting. For Palestinians, however, Be’er Sheva means a life of apartheid and under occupation, as is the case in all other areas of Israel and Palestine. Groups at the political parade also represent companies such as Airbus and Siemens which are both known suppliers of arms to Israel. We firmly reject this pinkwashing; we also reject the pinkwashing of the IDF and the Israeli state.
Queer people’s solidarity with Palestine has a long history. Well-known activists, professors and writers such as June Jordan, Audre Lorde, James Baldwin, Bell Hooks, Leslie Feinberg and Judith Butler have all repeatedly spoken out in favor of the liberation of Palestine. All while groups such as Queers for Palestine organized on the streets. We call on all left-wing, queer, trade union groups in solidarity with Palestine and all participants in the political parade to speak out and protest against the exclusion of our block. Even those who do not share our political views should not let a small group of organizers without democratic legitimacy decide which political views can be represented at a queer demonstration “together against the right”.
هل تريد إدارة مسيرة الفخر في ميونيخ إقصاء اليساريين/ت والمتضامنين/ت مع فلسطين؟
تريد إدارة مسيرة الفخر في ميونيخ اقصاء المجموعات اليسارية والمتضامنة مع فلسطين من المسيرة السياسية لهذا العام. في المقابل، فإن الشركات والشرطة والجيش الألماني مرحب بهم. نحن ندعو جميع المتضامنين/ت والمشاركين/ات إلى دعم احتجاجنا ضد هذا الأمر والوقوف مع مشاركة كتلتنا.
أرادت منظمة المقاومة الكويرية QueerResistance والمنظمة الشبابية الشيوعية Revolution والمجموعة الجامعية الماركسية Waffen der Kritik تنظيم كتلة مشتركة للتضامن مع النضالات الكويرية الأممية في المسيرة السياسية للفخر. بعد أن سجلنا هذه الكتلة مع منظمي/ت الحدث، تم تأكيد تسجيلنا في البداية. ومع ذلك، لم يتم تسميتنا بعد ذلك عند الإعلان عن ترتيب الكتل. وبعد أن سألنا عدة مرات، أخبرنا المنظمون/ت أنهم ي/تريدون التشاور داخليًا. يمكننا استخلاص استنتاج واحد فقط من هذا:من الواضح أن القيادة الرسمية لمسيرة الفخر في ميونيخ لا تريد أن تتسامح مع الجماعات اليسارية والمتضامنة مع فلسطين في موكبها، في حين أنه من الجلي أن شركات الأسلحة مرحب بها. وهذا أمر مخزٍ للغاية لأن شعار الحدث الرسمي هو „متحدون في التنوع – معًا ضد اليمين“. ومع ذلك، فإننا نصر على أن يكون مضموننا السياسي حاضرًا في المسيرة للتضامن مع فلسطين ولمحربة كل اشكال الغسيل الوردي.
ليس خبراً جديداً أن مسيرة الفخر في ميونيخ ليس مجرد حفلة كبيرة يشارك فيها مئات الآلاف من الأشخاص للتعبير عن حضور و وجود مجتمع الميم/ع في المدينة. بل هو أيضًا حدث تجاري „لرأسمالية قوس قزح“، والذي تستخدمه العديد من الأحزاب البرجوازية والعديد من الشركات وحتى الشرطة والجيش الألماني للترويج لأنفسهم. وحقيقة أن الاتحاد الاجتماعي المسيحي CSD/CSU قد تم استبعاده من موكب هذا العام لا يمكن أن تخفي حقيقة استبعاده من موكب هذا العام. فالحزب، الذي يخوض معركة ثقافية شرسة على حساب مجتمع الميم/ع من خلال حظره للغة الشاملة Gendernverbot من بين أمور أخرى، سيكون حاضرًا في مهرجان الشارع. ولكن حتى الأحزاب التي يُفترض أنها أكثر تقدمية في الحكومة ليست بأي حال من الأحوال ضامنة لتحرير الكويريين/ت. يمثل قانون تقرير المصير Selbstbestimmungsgesetz الذي تم إقراره هذا الربيع تقدمًا مقارنة بالقوانين السابقة. فهو لا يحقق تقرير المصير الحقيقي. ولا يمكن أن يتحقق ذلك إلا بعد القضاء على الأساس المادي للقمع الكويري، أي الرأسمالية.
أردنا أن نكسر روتين مسيرة الفخر بميونيخ بكتلة في الموكب السياسي تعود بنا إلى أصول هذا اليوم: كان الفخر الأول هو انتفاضة الكويريين ضد قمع الشرطة في عام 1969، وكان ذلك إيذانًا ببداية حركة كويرية راديكالية جديدة مناهضة للرأسمالية وحدثت في وقت كانت فيه صراعات اجتماعية كبرى حول العالم. احتج الطلاب ضد الحرب الأمريكية في فيتنام وتقليص حقوقهم الديمقراطية، بينما ناضل العمال الشباب ضد ظروف العمل والتدريب الاستغلالية. أردنا أيضًا أن نبني على هذا الإرث من خلال كتلتنا.
وعلى غرار الحركة الشبابية في ذلك الوقت، فإننا نناضل اليوم ضد الحرب والنزعة العسكرية والإبادة الجماعية المستمرة في غزة. في هذه الأثناء، تفخر قيادة الحزب الشيوعي الإسرائيلي بارتباطها بأصغر مدينة توأم في ميونيخ، مدينة بئر السبع الإسرائيلية. وتمثل المجموعات المشاركة في الاستعراض السياسي شركات الدفاع مثل إيرباص وسيمنز. نحن نرفض بشدة هذا الغسيل الوردي.
ندعو جميع المجموعات اليسارية أو الكويرية أو النقابية أو المتضامنة مع فلسطين وجميع المشاركين في الموكب السياسي إلى الاحتجاج على إقصاء كتلتنا. حتى لو لم تشاركنا المضمون السياسي، لا ينبغي السماح لمجموعة صغيرة من المنظمين الذين لا يتمتعون بشرعية ديمقراطية أن يقرروا المضمون السياسي الذي يمكن تمثيله في مظاهرة كويرية تحت شعار „معًا ضد اليمين “.
