Poststempel: 7.3.39., BERLIN SW 11
Briefmarke: Deutsches Reich
Absender: M. Wittlin, Bln Chlbg 2, Gutenberstr. 4
Adressat: C. Wittlin, L. Teppich, Jerusalem Bezalel Quanam, Beth-Abuchane, Palästina
Liebe Carlotte!
Diesmal nur eine Lebenszeichenkarte. Ich habe seit 2 Wochen (bereits mehr) keine Nachricht von Euch. Ist was passiert? Wart Ihr bzw. Walter C. bei Dr. Davidsohn wegen Herbert? Auf mehrmalige Schreiben habt Ihr nicht ein bisschen reagiert. Ihr braucht keine Furcht zu haben, daß mich die Post nicht mehr erreicht. Soweit bin ich noch nicht und wenn, dann werde ich Euch rechtzeitig Bescheid geben. Schlimmstenfalls wird mir Eure Post nachgeschickt. War Ernst Landsberg schon bei Euch? Er muß schon über eine Woche im Lande sein und sollte Euch Grüße überbringen von Marie. Apropos Marie! Carlo, schreib doch mal nach Polen an Tante Boro[?] und Hornicke[?]! Sie haben hier schon angefragt, ob Du gut angekommen bist, ich habe kurz geantwortet, aber es ist nicht mehr als billig, wenn Du selbst mal an sie schreibst. Entschuldigt vielmals die Schrift, ich schreibe in der Bahn, weil ich sehr wenig Zeit habe. Grüsst mir den Hans und die Produktini[?] und seid selbst herzlichst gegrüßt von
Monte
P.S. Im baldigen Brief kriegt Ihr was Nettes.
Quelle: Entschädigungsbehörde Berlin, Reg. Nr. 700 532 (Martin Ludwig Monath-Wittlin)