Poststempel: 13.7.39, Ixelles-Elsene [Region Brüssel]
Briefmarke: Belgique / België
Absender: Martin Witlin, Bruxelles, 32 rue du Berger
Adressat: Mr Teppich, Palestine, Jerusalem (Bezalel- Quarter), Beth-Abuchane
Bruxelles 12.7.
Lieber Carlo, liebe Lotte,
Euer liebes Schweigen habe ich erhalten und Carlos Brief nach dem T[unlesbar] auch. Diese Karte, als Vorbote des Briefes, den ich bis heute geschickt verschlampert habe. Es ist nicht viel Neues zu melden, als dass ich inzwischen eine Sendung Marken erhalten habe, die von Paris durch unglückliche Umstände wieder nach Berlin zurückgekommen waren und mit Mühe und Not hierher geschafft wurden, daß ich ferner zur weiteren Erledigung mich jetzt um eine pariser Adresse bemühe, daß alles langsamer geht, als gedacht. Im Moment höre ich, ohne mich Besitzer einer Schrebergartenweltaufffassung nennen zu können, Melodien von Grieg aus München auf einem 6 Röhrenapparat, den ich auf dem alten Markt für ca 100 fr, d.h. [unlesbar] ¾ L erstanden habe. [unlesbar] bügelt Hemden. Das ist der Stand der Lage. Alles weitere im Brief.
Herzliche Grüße, Euer Monte
Grüße für Hans
P.S. Bein fast wieder ganz gut.
Quelle: Privatarchiv von Naomi Baitner, Rechovot